Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
♫ Tu es celle à laquelle je pense. Tu es celle qui me manque. Les étoiles et les océans t'appartiennent entièrement. ♫
♫ Tu es encore la première larme à être tombée. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
♫ J'aimerais tellement pouvoir compter sur toi. ♫
♫ Celle étant dans mes rêves et dans mon cœur n'est pas toi. ♫
♫ Le clair de lune ne t'étreint plus. Le temps t'a détruite. ♫
♫ Mais je t'aime tellement. ♫
♫ Même si mes yeux ont été anéantis, je veux toujours te regarder. ♫
♫ Même si mes oreilles ont été submergées, je veux toujours t'entendre. ♫
♫ Une queue brisée fait aussi mal que des jambes brisées, je veux encore nager vers toi. ♫
♫ Même si mes mains sont liées, je veux encore t'enlacer. ♫
♫ Parmi les étoiles, dans l'océan, je suis un poisson qui dépérit. ♫
♫ La première larme que j'ai versée était pour notre séparation. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
Nuit Étoilée, Mer Scintillante 2
- Épisode 5 -
Mon jeune maître a depuis longtemps entendu le nom de Dame Lu. Nous sommes spécialement venus ici pour vous rendre visite.
Dame Lu...
Jeune Maître, Dame Lu a-t-elle une mauvaise audition ?
Puisque c'est le cas, approche-toi un peu.
Ma Dame, la ruse d'utiliser un substitut de prune pour la pêche est très judicieux.
Bien sûr, quelle scène n'ai-je pas vue ?
Tu penses que je ne peux pas gérer un misérable fils de gouverneur provincial ?
Dame Lu.
Vous ne savez pas si vous étiez satisfaite par la scène de comédie plus tôt ?
Mademoiselle, que devrions-nous faire ?
Que faire ? Cours !
Attention !
Lâchez ma demoiselle.
Comment se fait-il qu'il s'agisse de toi ? N'es-tu pas un vendeur de boules de thé vert ? Comment se fait-il que tu sois le jeune seigneur Qin ?
C'est parce que j'étais inquiet que tu ne vives pas bien au chantier naval,
voilà pourquoi je me suis déguisé en vendeur de nourriture et t'ai rendu visite tous les 2 à 3 jours.
Tu me connais ?
Dis-le. Tu as délibérément prévu de t'approcher de moi, dans quel but ?
La ruelle Wuliu. Le Festival des Lanternes de mi-Automne.
Tu ne te souviens déjà plus de ton petit mari ?
Petit mari ?
Sous l'arbre aux fleurs, ne nous sommes-nous pas déjà mariés ?
Petit mari... Alors c'est toi ! Petit mari !
Puisque tu m'avais reconnue, pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ?
Je t'ai attendu pendant déjà dix ans. Pourquoi ne pas attendre deux jours de plus ?
Mademoiselle, Jeune Seigneur Qin, vous vous connaissiez ?
Ah Li, je suis de retour !
Vous là-haut, travaillez plus vite. Et vous.
Officier en charge Li, avez-vous vu Lu Li aujourd'hui ?
Frère Ju Lan, tu ne le sais pas ?
Sa famille est déjà venue chercher Lu Li.
Où vit-il ?
Cela... Je ne le sais pas non plus.
Hé, Frère Ju Lan, où vas-tu ?
Je vais chercher Lu Li.
Chang Le est si grand. Où vas-tu aller le chercher ?
Mademoiselle, avez-vous un problème ?
Quand je suis rentrée cette fois, je n'ai pas eu le temps de dire au revoir à mon ami du chantier naval.
Je crains qu'il ne puisse s'inquiéter pour moi.
Mademoiselle, vous n'êtes pas restée si longtemps au chantier naval.
Comment se fait-il que vous et votre ami soyez déjà si proches ?
Les enfants, évidemment, ne le comprendraient pas.
Je sais.
Mademoiselle, vous êtes amoureuse de cet ami.
Tu n'as pas le droit de dire des absurdités !
Cela n'en est pas.
Chantier naval Chang Le
Frère Ju Lan, as-tu trouvé où vit Lu Li ?
Ne t'inquiète pas. Il n'y a pas de chose difficile dans ce monde, seulement des personnes qui n'ont pas l'intention de les résoudre.
Que dis-tu de cela ? Je vais demander à nos frères du chantier naval de t'aider à chercher.
Fleur d'Automne du Bois Froid
Je me suis échappée depuis déjà deux jours.
Plus je m'éterniserai, plus le maître sera en danger.
Non, je ne peux plus attendre.
Fleur d'Automne du Bois Froid
N'est-ce pas la personne qui me doit de l'argent et qui vit chez moi ?
Cherchez minutieusement.
La personne portant un voile, arrête-toi là !
- Bloquez-la ! - Arrête ! Arrête !
Ne sois pas indiscret.
C'est vrai. Si elle se fait emmener, ne serais-je pas également capable d'acquérir de la paix ?
Je t'ai dit de t'arrêter. Ne m'as-tu pas entendu ?
Vous feriez mieux de tous arrêter.
Ma femme !
Dans une époque si paisible et harmonieuse, en plein jour,
vous importunez une bonne femme.
Dites-moi tous ! Y a-t-il toujours une loi ?
Dépêche-toi de partir. Ce ne sont pas tes affaires.
J'ai ma méthode.
Toi, si tu as besoin de quelque chose, passe par moi.
Toi... Qui es-tu ?
Noble guerrier, si vous voulez toucher quelqu'un, prenez-vous-en à moi.
- Laissez ma femme partir. Prenez-vous-en à moi. - Lâche-moi !
- Venez... - Lâche-moi !
Patron, puisque cette femme a un mari. Elle n'est sûrement pas celle que nous cherchons.
Je te laisserai t'en tirer cette fois. Partons.
C'est la méthode dont tu parlais ?
Tant que cela marche, c'est bon.
Ne dis plus rien. Rentrons d'abord.
Hé, arrête-toi là.
Dis-le.
- Dire quoi ? - Dis-moi quel crime tu as commis pour que ces personnes essayent de t'arrêter.
- Je t'ai déjà dit que ce ne sont pas tes affaires. - Hé !
Maintenant, tu manges, bois et vis chez moi.
Je t'ai même sauvée et tu continues de dire que ce ne sont pas mes affaires ?
Je dis cela pour ton bien. Ne me demande plus.
Non ! Tu dois m'expliquer les choses clairement.
Toi... Qu'essayes-tu de faire ? Tu essayes de rembourser ma gentillesse avec de la cruauté ?
J'essaye de rembourser la gentillesse que je te dois.
N'as-tu pas dit que je suis ta femme ?
Laisse-moi te donner mon corps en payement.
Tu... Ne t'approche pas de moi ! Ne sois pas ainsi ! Je préférerai être un jade brisé
qu'un morceau de poterie incassable. Je suis aussi sain que la glace et aussi pur que le jade ! (Il est mieux de mourir dans la gloire que de vivre dans le déshonneur)
Je... Arrête ! Arrête ! Je ne te demanderai plus, d'accord ?
Je ne suis pas aveugle. Je sais déjà que tu n'es pas une mauvaise personne.
Puisque tu ne veux pas me le dire, alors tu dois avoir une bonne raison. Je ne demanderai plus.
Mais c'est très dangereux dehors. Il est mieux pour toi de bien te tenir et rester ici.
- Ma Da Chun. - Hein ?
Merci.
Tu es soudainement si respectueuse, je n'y suis pas habitué.
Tu pourrais au moins me dire ton nom, non ?
Je suis Yin Hu.
Yin Hu...
Qui est-ce ?
Je suis Qiu Feng. Seigneur Lu Xiao m'a ordonné
- de vous demander de venir chez lui. - Oh...
C'est mon année de fatalité. (Une année malchanceuse)
Mes frères, vous avez travaillé si durement. Pourquoi ne mangeriez-vous pas quelques collations et ne vous reposeriez-vous pas ?
Cela ne semble pas être approprié.
Ne vous inquiétez pas. Nous sommes tous les trois seuls ici. Personne ne le saura.
- Venez vite ici. - Allons-y.
Laissez-moi vous dire. C'est vraiment délicieux. Qu'en pensez-vous ?
- Délicieux. - Vite. Vite.
Celui-là est délicieux.
Grand frère, quelle coïncidence.
- Maître. - Maître.
Quoi ? Tu as encore prévu de filer en douce ?
Comment cela ? Je ne sors pas pour jouer. Je suis...
Il est mieux que tu ne le fasses pas. Dépêche-toi de rentrer.
Maître, j'ai déjà invité monsieur Ma.
Quel monsieur Ma ? Cela ne pourrait-il pas être ce Ma Da Chun ?
C'est cela.
Puisque tu es tellement inactive, pourquoi ne pas suivre monsieur Ma et lire plus de livres ?
"Me rappelant du moment où je suis parti pour me battre, les jeunes feuilles du populaire et agité saule avec le vent.
Sur le chemin du retour, les flocons de neiges tombaient du ciel un par un.
La route est trouble et difficile à emprunter. J'avais tellement faim et soif, j'étais très fatigué.
Mon cœur est rempli de sentiments, mon corps plein de tristesse. Qui peut véritablement comprendre ma peine ?
Les gens entendant cela ressentiront la peine et ceux qui le verront verseront des larmes". Quel bon poème.
Dis-moi, qu'est-ce qui arrive à ta demoiselle ?
Lis tes poèmes. Arrête de faire des histoires avec tout.
"Les aigles pêcheurs chantent leur mélodie sur une motte de sable proche de la rivière. Une douce, raffinée et magnifique femme a rendu le noble homme désireux de l'épouser.
L'eau irrégulière des épinards à l'eau afflue de gauche à droite. L'élégante et vertueuse servante en a cherché jour et nuit."
Je suis partie sans dire au revoir. Wu Ju lan sera certainement très blessé.
Me blâmera-t-il ?
Zi Xuan, que lui arrive-t-il ?
Aurait-elle contractée la légendaire maladie de la folie ?
Essaye de répéter ceci ! Si tu en as l'audace, essaye de le répéter !
Crois-tu que je vais te laisser voir ce qu'est vraiment la folie ?
Lu Li, mange.
Merci, Frère Ju Lan.
Désolé, ce n'est qu'un lapsus.
Je pense que quand Lu Li est parti, il a aussi emmené ton âme.
- Tu es sûr ? - Oui, j'en suis sûr.
Cette personne qui parlait avec les habitants de la mer était Wu Ju Lan.
Ce Wu Ju Lan a intégré le chantier naval peu de temps après l'enlèvement de la Grande Prêtresse.
Avec cela, cette personne est très suspecte.
Quelle que soit l'identité de ce Wu Ju Lan, tous mes obstacles doivent être éliminés.
Frère Ju Lan, nos frères ont déjà été demander dans les alentours, mais nous n'avons pas pu obtenir d'informations sur Lu Li.
Si nous ne pouvons pas le trouver en un jour, cherchons deux jours.
Si nous ne le pouvons pas en deux jours, cherchons une année.
Même si Chang Le est immense,
un jour viendra où je pourrai trouver Lu Li.
Hé, c'est vrai ! Frère Ju lan, est-ce que Lu Li a parlé d'un sujet ou objet particulier
qui pourrait devenir notre nouvelle piste ?
Wu Ju Lan. Je ne pense pas que notre Festival de Lanternes de Chang Le perdra face à cette magnifique vue.
Je ne te crois pas.
Tu ne me crois pas ? Viens donc voir par toi-même !
Le Festival de mi-Automne aura lieu dans quelques jours. Allons-y ensemble.
Ah Li a dit qu'il m’emmènerait admirer le Festival des Lanternes de mi-Automne.
Mi-Automne ?
C'est aujourd'hui.
Jeune Maître, si vous voulez une lanterne de fleur, achetez-en une. Pourquoi devez-vous la faire vous-même ?
Qu'en sais-tu ?
La lanterne ne s'est-elle pas juste cassée ? Pourquoi pleurer à cause de cela ? Petit pleurnichard !
Arrête de pleurer.
Tiens, je te donnerai celle-ci.
Même si cette lanterne de fleur est plutôt laide, je l'ai fait moi-même.
C'est l'intention qui compte, tu comprends ?
Cette lanterne de fleur n'est pas laide du tout.
Je suis Lu Li. Soyons compagnons de jeu à partir de maintenant.
D'accord.
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Mademoiselle, j'ai une idée.
Nous pouvons creuser un tunnel sous-terrain pour sortir comme ils l'écrivent dans les romans.
Lui et moi avons prévu de nous voir ce soir. Quand tu auras fini de creuser ton tunnel, mes cheveux seront déjà blancs.
Mademoiselle, j'ai entendu dire que les eaux de tous les canaux sont connectées.
Que diriez-vous de nager à travers l'étang ?
Les eaux des canaux qui sont connectées sont celles des rivières, lacs et mers. Cet étang est au mieux, connecté...
aux toilettes.
Mademoiselle, vous êtes si dégoûtante.
- Grand frère. Jeune Seigneur Qin. - Mademoiselle Lu.
Jeune Seigneur Qin, vous et ma petite sœur étiez camarades de jeu quand vous étiez petits. Pourquoi devez-vous être si formels ?
Le jeune seigneur Qin est venu aujourd'hui pour t'inviter à voir le festival des lanternes.
M'inviter à voir le festival des lanternes ?
C'est bon, Ah Li. Si tu as déjà un arrangement, nous pouvons sortir une autre fois.
Non... Je n'ai rien d'autre de prévu.
Alors, tu ne te dépêches toujours pas d'aller te préparer ?
Oui, je vais me préparer tout de suite.
Allons-y.
Ah Li,
- c'est... - Qin Hao, merci beaucoup pour aujourd'hui.
Si tu n'avais pas été là, je serais sûrement restée coincée chez moi.
Mais ce soir, j'ai quelque chose d'autre à faire. Séparons-nous ici.
Je te remercierai un autre jour.
- Non, je... - Hé ?
Comment mademoiselle Lu peut-elle couper les ponts au lieu de le traverser ?
Jeune Maître, vous allez la laisser partir ainsi ?
Frère Ju Lan, peut-être que Lu Li l'a dit simplement et ne viendra pas.
Il viendra.
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Mademoiselle, à qui avez-vous demandé de vous rencontrer ici ? Il n'est pas un homme par ses mots.
Il doit avoir été retardé par quelque chose sinon il ne m'aurait pas abandonnée sans raison.
Mademoiselle, puisque vous êtes déjà sortie, que diriez-vous que nous nous amusions avant de rentrer ?
Regardez. Il y a une cabine remplie de lanternes par là.
Je pense que nous ne pourrons jamais voir Lu Li ce soir.
Rentrons.
Wu Ju Lan.
Qu'y a-t-il ? Trouves-tu mon apparence étrange aujourd'hui ?
Tu es magnifique aujourd'hui.
Toi...
Oh, alors tu étais une fille ?
Ce n'est pas étonnant que frère Ju Lan pensait à toi jour et nuit et était toujours étourdi.
Hé, Frère Ju Lan, tu n'es pas un très bon ami. Je t'ai aidé à la chercher presque toute la journée,
et tu ne m'avais pas dit un détail aussi important ?
Les lanternes sont magnifiques ! Allons-y ! Allons y jeter un œil !
- Je n'ai toujours pas fini de parler. - C'est bon. Dis-moi tout.
Hé, Mlle Zi Xuan, que fais-tu ? Je n'avais pas fini de leur parler.
Ton frère Ju Lan et ma demoiselle viennent de se réunir après avoir été séparés si longtemps.
Et tu continuais de leur parler. Ne les rends-tu pas juste mécontents ?
C'est aussi vrai.
Ce jour-là...
Ce jour-là, mon frère est venu au chantier naval.
Sans aucune explication, il m'a ramené à la maison. C'est arrivé tellement soudainement que je n'ai pas pu te le dire.
Plus tard, j'ai essayé de sortir discrètement pour venir te voir mais toutes mes tentations ont échouées.
Je veux seulement te dire que je ne te blâme pas pour ce qu'il s'est passé ce jour-là.
Vraiment ?
Je sais que tu devais avoir tes raisons de partir sans dire au revoir.
C'est seulement que je ne peux pas m'empêcher de m'inquiéter.
En te voyant saine et sauve maintenant, je suis rassuré.
Tu t'es inquiété pour moi ?
Ah Li,
tu m'as tellement manqué.
Wu Ju Lan, tu m'as aussi énormément manqué.
Li Teng Zhi, as-tu pensé à moi ?
Je pense.
- Vraiment ? - Je pense...
quelle est ta relation avec l'ouvrier du chantier naval ?
Comment se fait-il que je n'ai aucune idée ?
Ne suis-je pas un superviseur, cela ferait de moi un incompétent, n'est-ce pas ?
Aiya, qui t'a dit de penser à cela ?
Alors, à quoi devrais-je penser ?
Zi Xuan ?
- Comment se fait-il que ce soit encore toi ? - Dites-moi, ne sommes-nous pas destinés ?
Qui es-tu ?
- Oh, je... - En quoi qui il est a à voir avec toi ?
Toi... N'étais-tu pas ce vendeur de boules de thé vert ?
Officier en charge Li.
Quel vendeur ? Cette personne devant vous est le fils du gouverneur provincial Li,
le distingué Adjudant Qin Hao.
Le Lu Li qui vivait et mangeait avec nous tous il y a quelques jours est une femme.
Le vendeur de thé vert est devenu adjudant.
La vie est vraiment pleine de rebondissements.
Mlle Zi Xuan, avez-vous vu votre demoiselle ?
Jeune Seigneur Qin, ma demoiselle est quelque part pas loin devant.
Mais je vous préconise vivement de ne plus y aller.
Je n'aurais jamais pensé que le Festival des Lanternes de Chang Le était vraiment que tu l'avais dit.
Le clair de lune et les lanternes décorent tout Chang Le. Des milliers de familles ont ouvert leurs portes pour sortir profiter des lanternes.
Si tu aimes voir des festivals de lanternes, c'est simple. Après celui-ci, il y a encore le Festival de Shangyuan. C'est le plus vivant. (Shangyuan - a lieu le 15ème jour du 1er mois lunaire)
- Alors, chaque année, allons voir les festivals des lanternes de Chang Le ici ensemble, d'accord ? - Oui.
C'est promis alors.
N'approche pas !
Wu Ju Lan, sois prudent !
Ah Li !
Poursuivez-les !
Allons-y.
Dis-moi, le festival des lanternes est déjà fini. Où sont Lu Li et Wu Ju Lan ?
S'ils ne sont pas là, n'est-ce pas mieux pour nous deux ?
En quoi ? Deux adultes ont soudainement disparu pendant la nuit.
Se pourrait-il que quelque chose soit arrivé ?
Et s'ils rencontrent de mauvaises personnes sur le chemin ou se font enlever par des fantômes, que devrions-nous faire ?
Avez-vous vu Lu Li et Wu Ju Lan ?
- Que veux-tu dire ? Ah Li a disparu ? - Mon dieu.
Laissez-moi vous dire, ne vous inquiétez pas.
Si vous me le demander, alors que ma demoiselle est avec Wu Ju Lan, quel mal peut-il arriver ?
- Même si quelque chose s'est passé, alors c'est bien. - Ouah !
Je le savais. Ils ont dû penser qu'il y avait trop de personnes au festival
alors ils ont cherché un endroit désert pour une ambiance romantique.
Hé, Zi Xuan, il est déjà tard.
Tu es seule avec un homme, ce n'est pas sûr.
Je vais te raccompagner.
Être avec toi est encore plus dangereux !
- Er Liang ! - Jeune Maître, j'arrive !
C'est une mantuoluo (stramoine : une plante toxique)
Le poison est déjà parti.
J'ai peur que nous devions rester ici pour la nuit.
Ces personnes n'arrêteront pas avant d'avoir atteint leur but.
Patron, nous avons déjà cherché partout dans les environs. Nous n'avons pas trouvé le triton.
Chef, nous ne l'avons pas trouvé non plus.
Vous, allez vers l'est et les autres restez vers l'ouest.
- Cherchez bien. - Oui !
Qui étaient ces personnes ? Pourquoi ont-ils essayé de te tuer ?
Peut-être qu'ils voulaient me voler.
Ah Li, pourquoi es-tu aussi bête ?
Tu as bloqué l'attaque à l'épée pour moi plus tôt.
Si la plaie avait été plus profonde, n'aurais-tu pas perdu la vie ?
Mon cerveau ne pensait qu'à toi. Comment pourrais-je encore penser à cela ?
Mais, même si nous rencontrons à nouveau de mauvaises personnes, je n'hésiterai pas à te protéger.
Ah Li, je te revaudrai cela.
Comment ?
Avec ma vie, je t'aimerai depuis le premier battement de mon cœur, jusqu'à ce que je devienne vieux et sénile.
♫ Déplaçant les montagnes, remplissant les mers, m'épuisant sur le chemin. ♫
♫ Je marche vers toi. ♫
♫ Deux personnes voyageant des milliers de kilomètres, chargeant dans une marée de gens, marchant des milliers d'années. ♫
♫ Mais on ne devrait pas parler de l'avenir. ♫
♫ Si dans ce monde, cet océan disparaît, ♫
♫ combien serais-je chanceuse d'apprendre l'amour. ♫
♫ Les larmes de joie, les fines gouttes de larmes, disparaîtront probablement. ♫
♫ T'accompagnant pour observer les fleurs s'épanouir. ♫
Jeune Maître, nous avons déjà cherché sur cette route trois fois.
À part dans les nids des oiseaux et les trous à rat, nous avons déjà cherché partout.
Dites, ce n'est pas comme si la demoiselle de la famille Lu s'était enfuie par un trou ou était monté à des arbres. N'est-ce pas ?
Je... Je veux dire...
Il est déjà si tard, rentrons et attendons des nouvelles.
Allons-y.
Beaucoup d'entre vous étaient là et vous aviez même fait des préparatifs adéquats,
mais vous l'avez encore laissé s'échapper ?
C'est en fait un plan parfait, mais je n'aurais jamais pensé...
Qu'est-ce que vous n'auriez jamais pensé ?
Qui aurait su que Mademoiselle serait également là.
Mademoiselle ? Comment se fait-il qu'elle était avec le triton ?
Je ne le sais pas non plus.
Mais de ce que nous avons pu voir, ce triton Wu Ju Lan et Mademoiselle, semblent avoir une relation particulière.
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Sortez tous.
Zi Xuan, viens par là !
Seigneur...
Dis-le. Quelle est la relation entre Wu Ju Lan et ta maîtresse ?
Quel Wu Ju Lan ? Je ne sais pas.
Tu ne vas pas dire la vérité ?
Agenouille-toi !
Seigneur, je ne sais vraiment pas !
Messieurs ! Le bâton de correction !
Emmène-moi juste ici.
Ta blessure...
Ne t'inquiète pas. Je vais bien.
Mais à cause de ma fuite discrète de la dernière fois, mon grand frère me garde strictement à l’œil maintenant.
J'ai bien peur de ne pas pouvoir venir te voir souvent.
Puisque tu ne peux pas venir me voir, je trouverai un moyen de venir te voir.
Quelle idée as-tu ?
Je dirai directement à ton grand frère que nous nous aimons et nous sommes déjà promis de rester ensemble pour le reste de nos vies.
Vraiment ?
Une chose aussi sublime que le mariage n'est pas qu'un jeu d'enfant. Quand j'aurais fini mes affaires, je viendrai à ton manoir demander ta main.
Je t'attendrai.
Qu'y a-t-il ?
- Mademoiselle. -Vas-tu le dire ou non ?
J'ai déjà dit ce que je devrais dire.
Zi Xuan !
Grand frère, pourquoi frappes-tu Zi Xuan ?
Il est bon que tu sois là. Laisse-moi te demander, quelle est ta relation avec Wu Ju Lan ?
Si tu ne le dis pas, j'utiliserai mes propres moyens pour le savoir.
Je vais le dire. C'est l'homme que j'aime.
Wu Ju Lan et moi nous aimons.
Grand frère, n'as-tu pas toujours dit que tu espérais que je sois heureuse et me marie dans une bonne famille ?
Maintenant, j'ai trouvé l'homme qui me rendra heureuse pour le reste de ma vie.
C'est absurde !
Ce Wu Ju Lan n'est qu'un fabricant de navire. Il n'est pas conforme à ton milieu.
- Je m'en fiche. - Mais pas moi.
Depuis les temps immémoriaux, pour ce qui est du mariage, nous devons écouter les ordres des parents
et les mots d'un entremetteur. Quand était-il temps pour toi de prendre des décisions sans permission ? - Grand frère...
Ne le dis plus jamais ! Entre toi et Wu Ju Lan, c'est impossible !
Oublie-le immédiatement !
Grand frère !
Fermez la porte. À partir d'aujourd'hui, ne laissez pas votre maîtresse quitter la maison d'un pas.
Ajoutez des personnes pour surveiller les portes avants et arrières.
Assignez quelqu'un pour surveiller particulièrement la porte de la chambre de votre maîtresse.
Si quiconque la laisse sortir, je ne lui pardonnerai pas !
Oui.
Seigneur, je vais trouver une occasion d'attaquer à nouveau Wu Ju Lan.
Non. Après cela, Wu Ju Lan sera probablement plus vigilant.
Ce ne sera pas facile de l'assassiner.
Ce que vous voulez dire est...
Wu Ju Lan doit être éliminé.
Mais nous n'avons pas à nous hâter. Nous devons d'abord tout planifier.
Ne faites aucun déplacement. Attendez mes ordres.
Oui.
Jeune Maître ! Jeune Maître !
- Jeune Maître ! - Qu'y a-t-il ? Tu as des nouvelles ?
J'ai déjà des nouvelles. Dame Lu est rentrée chez elle.
- Jeune Maître, où allez-vous ? - Je vais au manoir Lu, évidemment.
Jeune Maître, ce n'est pas convenable pour vous d'y aller pour l'instant.
Le seigneur Lu est en colère actuellement
car Dame Lu et Wu Ju Lan ne sont pas rentrés de la nuit.
Une fois que la colère de seigneur Lu sera dissipée, il ne sera pas trop tard pour y aller.
Encore jaloux ?
Dites, Jeune Maître, puisque vous aimez
autant dame Lu, vous devriez lui avouer votre amour.
Voyant comment Wu Ju Lan l'a fait avant vous.
Si vous ne faites pas plus d'efforts, une fois le riz cuit, vous n'aurez plus de moyen de faire marche arrière. (Après le mariage, il est trop tard)
Comment ? Des personnes ont essayé d'assassiner le prince ?
Même s'ils n'ont pas réussi cette fois-ci,
je pense qu'ils ne cesseront de vouloir attaquer quand ils en auront l'opportunité.
Les humains ont déjà mis leurs couteaux sous nos gorges.
Nous ne pouvons pas continuer d'endurer notre colère et de subir les insultes et l'humiliation en silence.
Je vais retourner à l'Antre Bleue et en informer Sa Majesté. Je leur demanderai d'envoyer l'armée à Chang Le.
Attends !
La raison pour laquelle le Roi Père m'a envoyé au rivage est d'enquêter secrètement sur cela,
parce qu'il ne veut pas entraîner un conflit entre le peuple de la mer et les humains.
Les humains ont déjà été trop loin.
Allons-nous seulement sourire et le supporter ?
Les humains et le peuple de la mer ont vécu en harmonie pendant si longtemps. Si la guerre éclate, les deux côtés souffriront de grandes pertes.
Même si nous avons confirmé que la disparition de la Grande Prêtresse a été causée par les humains,
nous ne connaissons pas les motivations et les intentions derrière cela.
Nous ne pouvons pas apporter le désastre à toute leur tribu à cause des faits maléfiques d'une personne.
Alors d'après cela, Prince, que devrions-nous faire ?
Le cerveau a voulu m'éliminer rapidement alors ils vont certainement faire quelque chose d'énorme après.
Je ne suis pas blessé pour le moment.
Alors, le peuple qui devrait être anxieux en ce moment est le leur,
alors que je devrais rester ici tranquillement dans le chantier naval.
Je les attendrai ici et leur montrerai.
He Shui Gen, Zhang Tie Zhu, Sun Fu et Chen A Gou.
Chef Liu.
Les personnes qui ont été appelées, faites immédiatement vos bagages et suivez-moi au nouveau chantier naval !
Le nouveau chantier naval ?
Où ?
Chef Liu, nous sommes en période de bousculement pour finir notre travail ici.
Vous avez déjà emmené nos meilleurs travailleurs, et le travail ici alors ?
Le profit de l'autre côté est largement meilleur !
Vous ne devriez pas le dire ainsi.
En affaires, on ne devrait pas être trop avide pour de petits gains.
Comme le dit le proverbe, être avide de petits gains vous apportera une immense perte.
Cela... Si la date limite de production de navire arrive
et que nous ne pouvons pas livre le navire, la réputation du chantier naval de Chang Le qui a été maintenue tant d'années sera anéantie.
- Alors à ce moment-là... - Tais-toi !
J'ai le dernier mot ici !
Vous tous, suivez-moi ! Vous, retournez au travail !
Allez. Allez. Allez. Retournons au travail.
Allons y jeter un œil. Allez.
Un cœur abandonné est comme un serpent voulant mordre un éléphant. L'avidité et l'abandon mèneront au désir de manger la lune.
Mais je n'ai jamais entendu dire que Chang Le avait un nouveau chantier naval.
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que toutes les choses brillantes s'éteindront. ♫
♫ Sinon, sur quelles bases la destinée devient-elle somptueuse ? ♫
♫ Les oiseaux fileront et les poissons nageront dans les lacs glacés. ♫
♫ L'eau s'écoulant est cruelle, les années s'écoulant sont tachetées, laissant derrière elles une légende. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu l'immensité des océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les nuages du Mont Wu. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les contours de ton visage. ♫
♫ Dans les profondeurs de l'océan, dans les profondeurs des rêves, il y a des étincelles. ♫
♫ Un livre sans mot, le papier est trop petit pour décrire des sentiments, il est compliqué de narrer un souhait. ♫
♫ Lampe de chevet, tasse de thé, le bonheur ordinaire du peuple, c'est tellement ordinaire que cela en est triste pour certains. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Observant le papillon de nuit volant vers les flammes. ♫
♫ Aimant d'une manière torride. ♫
♫ Vivant face à la mort. ♫
♫ Les papillons volent au-dessus des océans, se jetant dans une immensité sans limite. ♫
♫ L'amour et la haine sombrent tous deux. L'amour vit face à la mort. ♫
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai aimé les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que tous ceux qui aiment souffrent. ♫
♫ Sinon, pourquoi les larmes seraient-elles si limpides ? ♫